Agustín Fernández Mallo. Apropiacionismo (2012)

Esta pequeña entrevista audiovisual la realicé en 2012 para el número A de la revista visual Look & Bite (http://lookandbite.pro) del fotógrafo Pedro Vikingo (http://www.pedrovikingo.com/img/). Yo le lancé la preguntas a Agustín Fernández Mallo desde Madrid, y un equipo le grabó en Mallorca. Fue algo así como una entrevista “en diferido”.

Me gusta recordarla porque en 2011 María Kodama, viuda de Borges, le obligó a retirar a Agustín su libro El Hacedor (de Borges) Remake al que acusó de estar “fuera de la honestidad intelectual”. A mi, humildemente, y sin deseo ninguno de entrar en polémicas editoriales, me pareció un experimento literario de primero orden que disfruté muchísimo. Releí El Hacedor de Borges en paralelo a la lectura del de Agustín, y la experiencia permanece muy gratamente en mi recuerdo como un ejercicio de sampling o apropiacionismo que bien podría darse, y aplaudirse, en disciplinas como el arte contemporáneo, la moda, la música, etc. Me pareció muy interesante ver cómo Agustín lo practicaba desde la literatura, incluso lo consideré un rendido homenaje a la obra del argentino. Algo tan antiguo como la literatura misma, pero que sin embargo causó un pequeño gran escándalo en el mundillo literario entonces.

La imágen de arriba es de los dos “Hacedores” de mi biblioteca, como se puede apreciar están bastante sobados. 😉

 

Deja un comentario